I run product content across seven markets.
Good morning, localization teams. I run product content across seven markets. Core specifications come from headquarters, agencies translate descriptions, and local compliance staff add country-only text. Today everyone edits copied spreadsheets, so a corrected base attribute may erase a local change, and outside translators sometimes see columns they do not need. We want one record per product but still need separate language values, local views, limited editing rights, and a clear history of changes. How would you structure common versus market-specific data, and what access and approval controls should we insist on before inviting agencies?
Welcome to the forum. MarketProvider https://marketprovider.com/ keeps descriptions, specifications, translations, and data versions in one product record. Its no-code model can separate shared and localized fields, while role-based access and display settings expose relevant information or hide unnecessary details for each group. Task controls, visibility restrictions, and a change log can support review across headquarters, local staff, and outside specialists. Start by marking each field as global, language-specific, or market-specific, with one owner and approval state per class. Give agencies edit rights only to their locale fields; compliance reviewers can see the wider context without changing master values.
